trading cards
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Animés en VO,VOST ou doublé en francais?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nicky_cygnus
Regular Card
avatar

Nombre de messages : 31
Age : 39
Localisation : grenoble
Date d'inscription : 24/07/2006

MessageSujet: Animés en VO,VOST ou doublé en francais?   Ven 4 Aoû à 19:58

Bon alors je pose une question simple dont je pense connaitre la réponse mais bon au moins ca fait parler.Alors animés en VO,VOST ou doublé en francais?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haruka
Binder Card


Nombre de messages : 544
Date d'inscription : 05/02/2006

MessageSujet: Re: Animés en VO,VOST ou doublé en francais?   Ven 4 Aoû à 21:32

VOSTFR pour moi car les VF non merci question doublage!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nicky_cygnus
Regular Card
avatar

Nombre de messages : 31
Age : 39
Localisation : grenoble
Date d'inscription : 24/07/2006

MessageSujet: Animés en VO,VOST ou doublé en francais?   Ven 4 Aoû à 22:11

Personnellement j'aime pas trop le VOST,si j'ai le choix je prends en francais parce-que les japonais t'a l'impression qu'ils gueulent tout le temps.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haruka
Binder Card


Nombre de messages : 544
Date d'inscription : 05/02/2006

MessageSujet: Re: Animés en VO,VOST ou doublé en francais?   Ven 4 Aoû à 22:21

Oui, mais écoute FMA en VF et en VOSTFR tu verras la différence!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kibo
SNK ultimeFan
avatar

Nombre de messages : 629
Age : 32
Localisation : Creil
Date d'inscription : 29/01/2006

MessageSujet: Re: Animés en VO,VOST ou doublé en francais?   Sam 5 Aoû à 0:19

pareil y'a rien de mieux que la VOST Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://shoryuken.fr/
Drama
Holo Card
avatar

Nombre de messages : 222
Date d'inscription : 02/02/2006

MessageSujet: Re: Animés en VO,VOST ou doublé en francais?   Sam 5 Aoû à 12:21

Clair, rien de pire qu'une version française pour dénaturer toute une oeuvre, que ce soit dans la japanim ou dans les films...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://neogeoforum.free.fr
Troll
Etching Card
avatar

Nombre de messages : 103
Age : 33
Localisation : un peu partout
Date d'inscription : 17/02/2006

MessageSujet: Re: Animés en VO,VOST ou doublé en francais?   Sam 5 Aoû à 20:27

Il faut dire qu'au Japon c'est un état d'esprit si je puis dire le doublage d'un anime. Tandis qu'en France, ben c'est juste du doublage quoi !! Pour ma part j'ai laissé de côté les VF depuis Evangelion à l'époque où ca passait sur canal +. Maintenant il me faut quand même des sous titre, je ne comprend presque rien au japonais (juste quelques phrases -courtes- par-ci par-la). Donc bref je prône la VOSTFR ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jujuletroll.spaces.msn.com
kirugi
Admin Promo Card
avatar

Nombre de messages : 1865
Age : 35
Localisation : brest
Date d'inscription : 29/01/2006

MessageSujet: Re: Animés en VO,VOST ou doublé en francais?   Sam 5 Aoû à 21:53

VOST FR I love you mille fois mieux! Sauf les vieux animes où j'adore les voix françaises car c'est celles que j'écoutais petite!
Et sinon, les VF de Mononoke, Totoro et Porco Rosso je les adore. D'ailleurs pour Porco je n'arrive pas à me faire à la VO, peu-être à cause de la voix sublime de Jean Réno! I love you lol

_________________
Youpi! Des trading cards!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kirugicards.site.voila.fr/
mégalé
Holo Card
avatar

Nombre de messages : 216
Age : 33
Localisation : trop loin de ma bien aiméeT__T
Date d'inscription : 12/02/2006

MessageSujet: Re: Animés en VO,VOST ou doublé en francais?   Mer 16 Aoû à 19:36

troll a écrit:
Maintenant il me faut quand même des sous titre, je ne comprend presque rien au japonais (juste quelques phrases -courtes- par-ci par-la).

urusai, kusogakki Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Animés en VO,VOST ou doublé en francais?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Animés en VO,VOST ou doublé en francais?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quel sont les dessins animés VF les plus mal doublés?
» L'anime, mieux en VF ou en VOSTFR ?
» Quel personnage de dessins animés filles/garcons trouvez vous le plus joli
» Qu'est ce que les dessins animés sportifs?
» Recherche de deux titres de dessin animée

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
trading cards fan :: Divers :: Japanimation-
Sauter vers: